Há 15 anos que a Antonella Ferrucci gere o site oficial da Economia de Comunhão. Um site disponível em cinco línguas que contribui para a divulgação da cultura do dar, da economia civil e da comunhão com testemunhos da vida dos empresários EdC, conteúdos com temas mais académicos, histórias, artigos e notícias.
entrevista de Lourdes Hércules
Conversámos com Antonella para saber mais sobre o que o site da EdC representa neste momento…
"O site edc-online.org quer ser uma janela para o mundo da Economia de Comunhão e para todas as realidades que a EdC gerou nos últimos anos e às quais ainda está naturalmente muito, muito ligada. Assim, o site, por um lado, visa manter as pessoas próximas do mundo EdC informadas sobre todas as realidades da Economia de Comunhão e as realidades relacionadas, por outro lado, quer ser um lugar onde quem quiser conhecer a Economia de Comunhão possa encontrar respostas".
Como está estruturado o site da EdC? O que podemos encontrar no site?
"O site da Economia de Comunhão é bastante complexo e é composto por várias áreas.
Claro que existem páginas relacionadas com eventos e notícias do mundo EdC e todas as realidades relacionadas; depois temos uma área com um blogue onde publicamos artigos dos nossos economistas, com uma página muito substancial com artigos de Luigino Bruni e uma igualmente rica com artigos de Vittorio Pelligra.
Temos, ainda, uma secção importante sobre a empresa EdC, que pessoalmente me agrada muito, porque nela estão reunidas as experiências de vida dos empresários da Economia de Comunhão. Devo admitir que gosto mesmo muito, acho que inclui os conteúdos mais originais do site porque, objetivamente, as experiências dos empresários muitas vezes têm características no limite do extraordinário.
Depois temos uma parte dedicada à pobreza e aqui se podem encontrar conteúdos relacionados com o nosso Observatório da Pobreza Leo Andringa (OPLA), que foi criado para perceber qual é o olhar particular da Economia de Comunhão sobre a pobreza e sobre as formas de tentar – de alguma forma – resolvê-la. O menu da pobreza também contém uma página dedicada à ONG AMU, Ações para um Mundo Unido, que é o instrumento através do qual os lucros dos empresários da EdC são destinados diretamente para projetos de desenvolvimento em vários países do mundo.
De destacar é o menu dedicado ao estudo onde podemos encontrar notícias de várias realidades, também estas próximas ou brotadas da Economia de Comunhão, como, por exemplo, a Escola da Economia Civil ou a Escola da Economia Bíblica. Por fim, uma área dedicada aos livros e outra onde recolhemos vídeos e podcasts. Em suma, no site da EdC há realmente muito, muito material e é um site em constante atualização - temos novos posts quase todos os dias - e está traduzido em cinco idiomas: o que se pretende é fazer chegar a vida da EdC o máximo possível em todo o mundo".
Quem trabalha no site e como funciona?
«Sou principalmente eu que trabalho no site da EdC, mas fazendo uso de toda uma série de colaborações e contatos com as várias realidades EdC do mundo, construídas nestes 15 anos, naquela que é uma comunidade pequena, mas vital. Por exemplo, temos uma relação histórica com o Brasil através de uma colaboradora que trabalha tanto para o site como para a associação brasileira de EdC, Anpecom. Temos tradutores, pessoas que voluntariamente inserem as traduções, autores a quem pedimos em várias ocasiões artigos específicos sobre os eventos ou as iniciativas em curso. Tentando sempre traduzir o mais possível nas 5 línguas: é um trabalho bastante exigente e o que se pretende é ter uma visão de toda a rede EdC a nível mundial. Certamente, sempre esperando que esta rede seja enriquecida e que os contactos contribuam, cada vez mais, para uma constante melhoria».