Privacy

Les cookies sont constitués de portions de code installées à l’intérieur du navigateur qui assistent ce site web en vue de fournir le service sur la base des finalités déclarées. Certaines finalités d’installation des cookies pourraient nécessiter le consentement de l’utilisateur.

Cookies techniques et statistiques

Les cookies techniques ont pour fonction d’autoriser des activités strictement liées au fonctionnement de cet espace en ligne. Les cookies techniques utilisés par ce site web peuvent se subdiviser en sous-catégories, qui sont les suivantes :

• Cookies de navigation, qui permettent de sauvegarder les préférences de navigation et d’optimiser l’expérience de navigation de l’utilisateur ;
• Cookies analytiques, qui fournissent des informations statistiques concernant les modalités de navigation des utilisateurs. Ces informations sont traitées de façon groupée et anonyme ;
• Cookies de fonctionnalité, y compris ceux de parties tierces, utilisés pour activer des fonctionnalités spécifiques de ce site en ligne, et nécessaires pour fournir le service ou l’améliorer.

Ces cookies ne nécessitent pas l’autorisation préalable de l’utilisateur pour être installés et utilisés.

Autres types de cookies ou d’éléments tiers qui pourraient les utiliser

Certains des services énumérés ci-après pourraient ne pas demander le consentement de l’utilisateur, ou pourraient – selon les indications données – être gérés directement par le titulaire sans l’aide de tiers.

Dans le cas où les outils indiqués ci-après seraient des services gérés par des tiers, ceux-ci pourraient – en plus de ce qui est spécifié et à l’insu du titulaire de ce site web – se livrer à des activités de traçage des données de l’utilisateur. Pour des informations détaillées à ce sujet, nous vous conseillons de consulter les règles de confidentialité appliquées des services énumérés ci-après.

Utilisation par des mineurs

Les utilisateurs déclarent être majeurs aux termes de la loi qui leur est applicable. Les mineurs peuvent utiliser cet espace en ligne uniquement avec l’assistance d’un parent ou d’un tuteur.

Comment puis-je contrôler l’installation de cookies ?

Outre ce qui est indiqué dans le présent document, l’utilisateur peut gérer les préférences relatives aux cookies directement à l’intérieur de son propre navigateur et empêcher, par exemple, que des parties tierces puissent en installer. Il est également possible, grâce aux préférences du navigateur, d’éliminer les cookies installés précédemment, y compris le cookie dans lequel est éventuellement sauvegardé l’accord pour l’installation de cookies par ce site. Il est important de noter qu’en désactivant tous les cookies, le fonctionnement de ce site pourrait se trouver compromis. Vous pouvez trouver des informations sur la façon de gérer les cookies dans votre navigateur aux adresses suivantes :

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• AboutCookies.org

En cas de services fournis par des parties tierces, l’utilisateur peut encore exercer son droit à s’opposer au traçage de ses données par l’intermédiaire des règles de confidentialité de la partie tierce, à travers le lien de opt out, s’il est fourni explicitement, ou en contactant directement celle-ci.

Ce qui précède restant établi, nous vous informons que l’utilisateur peut se servir de Your Online Choices. Par l’intermédiaire de ce service, il est possible de gérer les préférences de traçage des données de la plupart des outils publicitaires. Il est donc conseillé aux utilisateurs d’utiliser cette ressource en plus des informations fournies par le présent document.

Titulaire du traitement des données

Le “titulaire” du traitement des données est l’ÉdeC ayant son siège à 00046 Grottaferrata (Rome – Italie), Via Piave, 15.

Vu que l’installation de cookies et d’autres systèmes de traçage des données, opérée par des tiers au moyen des services utilisés à l’intérieur de cet espace en ligne, ne peut être contrôlée par le titulaire de ce site, toute référence spécifique à des cookies et à des systèmes de traçage des données, installés par des tiers, doit être considérée comme indicative. Pour obtenir des renseignements complets, veuillez consulter les règles de confidentialité des éventuels services tiers, cités dans ce document.

Ce document se réfère à tous les espaces en ligne (sites, plates-formes, outils internet, etc) appartenant au titulaire de ce site. Pour obtenir des informations complémentaires concernant les outils relatifs à un espace spécifique, l’utilisateur est prié de contacter le titulaire, aux coordonnées fournies dans le présent document.