¡Bienvenida a Francia, Quebec, Bélgica, Suiza Francesa y a todos los países de África francófona
por Antonella Ferrucci
Estamos verdaderamente felices de anunciar a todos una gran novedad relativa a nuestro portal en Internet. A partir de hoy, 26 de noviembre de 2013, el idioma francés vuelve a ser protagonista, con una versión de nuestras páginas dedicada a esta lengua tan importante en el mundo que no podía faltar en edc-online.
No se trata sólo de difundir el mensaje de la cultura del dar en la cercana Francia, sino de llevar esta novedad también a los países francófonos de África, a Quebec, a las zonas de habla francesa de Bélgica y Suiza y a otros lugares del mundo que tienen el francés como idioma oficial.
Como ocurre con los restantes idiomas (recordemos que nuestra web está disponible también en italiano, inglés, español, portugués y alemán), las páginas en francés tendrán una estructura y un contenido personalizados. Para alcanzar este resultado ha hecho falta tiempo y dedicación por parte de muchas personas. Ha sido un camino no exento de dificultades y obstáculos. Por eso nos sentimos más orgullosos si cabe de poder anunciar que finalmente se ha alcanzado el objetivo.
Quiero dar las gracias de manera muy especial, en mi propio nombre y en el de la Comisión Internacional de la EdC, a Enzo Barucci, que se ha ocupado con gran competencia y eficacia de construir la estructura de la página y de introducir los contenidos, y a Philippe Deroo, que es nuestro traductor oficial desde hace más de uno año. Sin su incansable aportación todo esto no hubiera sido posible.
Damos nuestra más afectuosa bienvenida a los nuevos visitantes que a partir de hoy podrán seguirnos en su propia lengua.
